L’ego è una falsa entità, ciò nonostante è un’entità, se non lo investighiamo abbastanza accuratamente da vedere che non esiste realmente

Michael James

24 Agosto 2017
The ego is a spurious entity, but an entity nonetheless, until we investigate it keenly enough to see that it does not actually exist

Cosa è consapevole dell’assenza dell’ego e della mente nel sonno?

Michael James

25 Luglio 2017
What is aware of the absence of the ego and mind in sleep?

Ciò che siamo realmente è solo pura auto-consapevolezza: consapevolezza che non è consapevole di nient’altro che sé stessa

Michael James

6 Luglio 2017
What we actually are is just pure self-awareness: awareness that is aware of nothing other than itself

Non c’è assolutamente differenza tra il sonno e la pura auto-consapevolezza (ātma-jñāna)

Michael James

28 Giugno 2017
There is absolutely no difference between sleep and pure self-awareness (ātma-jñāna)

Māyā non è niente altro che la nostra mente, così essa sembra esistere solo quando noi sembriamo essere questa mente

Michael James

27 Giugno 2017
Māyā is nothing but our own mind, so it seems to exist only when we seem to be this mind

Perché dovremmo credere che il sogno è qualcosa diversa da una costruzione della nostra mente sognante?

Michael James

7 Giugno 2017
Why should we believe that dream is anything other than a fabrication of our dreaming mind?

Abbiamo bisogno di fare qualcosa?

Michael James

27 Maggio 2017
Do we need to do anything at all?

Esiste qualcosa indipendentemente dalla nostra percezione di esso?

Michael James

2 Maggio 2017
Does anything exist independent of our perception of it?

Io certamente esisto, ma non sono necessariamente ciò che sembro essere

Michael James

26 Febbraio 2017
I certainly exist, but I am not necessarily what I seem to be

Qual è la differenza tra Dio e l’ego?

Michael James

19 Febbraio 2017
What is the difference between God and the ego?

Qual è la differenza tra la pura consapevolezza e l’ego, e come essi sono collegati?

Michael James

18 Febbraio 2017
What is the difference between pure awareness and the ego, and how are they related?

Uḷḷadu Nāṟpadu verso 12: tranne che la reale consapevolezza che siamo realmente, non c’è niente da conoscere o da rendere conosciuto

Michael James

28 Gennaio 2017
Uḷḷadu Nāṟpadu verse 12: other than the real awareness that we actually are, there is nothing to know or make known

Ciò che è consapevole di qualsiasi cosa diversa da noi stessi è solo l’ego e non noi stessi come siamo realmente

Michael James

15 Gennaio 2017
What is aware of everything other than ourself is only the ego and not ourself as we actually are

È possibile per noi vedere qualcosa diversa da noi stessi come ‘il Sé’?

Michael James

14 dicembre 2016
Is it possible for us to see anything other than ourself as ‘the Self’?

Perché Bhagavan qualche volta dice che l’ātma-jñāni è consapevole del corpo e del mondo?

Michael James

23 Novembre 2016
Why does Bhagavan sometimes say that the ātma-jñāni is aware of the body and world?

Qual è il significato corretto di ajāta vāda?

Michael James

21 Novembre 2016
What is the correct meaning of ajāta vāda?

Alla radice di noi stessi - Gli Insegnamenti di Sri Ramana

Cos'è l'auto-investigazione? E come realizzarla in modo sincero e costante?
Intervista a Carlo Barbera in occasione dell'uscita del libro “Le Tre Gemme - Gli insegnamenti fondamentali di Sri Ramana”. Carlo, che ha saputo traghettare il grande lavoro realizzato dal tamil da Michael James e che oggi ci spiega alcuni precetti fondamentali del grande guru, alcune verità su emozioni, pensieri e molto altro

di Elisa Cappelli

Perché il termine ‘io sono’ si riferisce non proprio al nostro ego ma a ciò che siamo realmente?

Michael James

4 Ottobre 2016
Why does the term ‘I am’ refer not just to our ego but to what we actually are?

L’osservatore è l’osservato solo quando osserviamo soltanto noi stessi

Michael James

1 Agosto 2016
The observer is the observed only when we observe ourself alone

Nomi e forme sono solo pensieri, così possiamo liberarci da essi solo investigando la loro radice, il nostro ego

Michael James

2 Luglio 2016
http://happinessofbeing.blogspot.it/2016/07/names-and-forms-are-all-just-thoughts.html